TV

Gestern war bundesligastart, bayern muenchen gegen moenchengladbach.
Seit 26 jahren fan von bayern muenchen (und hertha als Berliner natuerlich) war das ein besonderes erlebnis, das spiel auf farsi im iranischen fernsehen zu verfolgen. Als mein landsman ali karimi in der zweiten haelfte fuer Sebastian deisler dann eingewechselt wurde, war die stimmung perfekt. Ali karimi spielte ein tolles bundesliga-debuet und die bayern gewannnen in unterzahl mit 3:0.
Mit belustigung wurde ich aber auch zeuge eines phaenomens, das ich nur von hoeren-sagen kannte: LIVE spiele warden im iran seit jahren mit einer verzoegerung von ca. 10 sekunden ausgestrahlt. Fuer den fall z.B. , dass eine brasilianische zuschauerin nicht aufeinmal oben ohne zusehen ist.wir konnten das ganz gut feststellen, weil mein schwager shahram
Per satellit auch die sportschau im ARD empfangen kann. Uebrigens haben sich auch die amis seit der "nipplegate"-affaere (janet Jackson rutscht "zufaellig" titte aus dem korsett) dieser hoechstmoralischen techologie bedient. Vorsprung durch technik…
Bruce lee auf farsi ist natuerlich auch ein hochgenuss, genauso wie "herr der ringe".
Eine weiter kuriositaet ist, dass der auslaendische film unterbrochen wird wie bei werbung aber anstatt tamponswerbung zwei leute sich hinsetzen und erstmal das bishergeschehene debatieren. Es gibt auch kleinere unterbrechungen, wo einer der schauspieler megapenibel vorgestellt wird. Detaillierte biografie, privat und beruflich… Sehr skurill, ja fast eine marktluecke im europaeischen fernsehen, wie ich finde.