hey folks,
an english version of this blog will follow as soon as I am back in berlin.
sorry for the delay...
nam
Sunday, July 31, 2005
Der verkehr
Nach mehr als 2 wochen bilde ich mir ein, hinter das grosse geheimnis des teheraner verkehrs gekommen zu sein.
Das ganze ist nicht so durcheinander wie indien, aber chaotischer als italien… ein richtiges schwellenland also, was die strassen angeht.
Und neulich im taxi verstand ich auf einmal die logic dahinter: die masse scheint kollektiv zu denken: "der/die andere wird schon bremsen/aufpassen". Nicht wie die inder "augen zu und durch", sondern eher mit wehenden
Fahnen ab ins verderben (oder links abgebogen…) dabei darf man glaube ich keine angst haben, sonst passiert bestimmt was. Gott sei dank habe ich keinen internationalen fuehrerschein, sonst wuerde ich mir bestimmt die eine oder andere schramme zuziehen… hahaha…
Mehr kann in der hauptverkehrszeit eh nicht passieren, weil man einfach nicht voran kommt. Dabei kann man sich
Allerdings besser auf die neusten modischen einfaelle der tehraner frauen konzentrieren, die mittlerweile an einfallsreichtum kaum zu ueberbieten sind. Bei hoeherem tempo durchaus ein gefahrenquelle… ;-)))
Das ganze ist nicht so durcheinander wie indien, aber chaotischer als italien… ein richtiges schwellenland also, was die strassen angeht.
Und neulich im taxi verstand ich auf einmal die logic dahinter: die masse scheint kollektiv zu denken: "der/die andere wird schon bremsen/aufpassen". Nicht wie die inder "augen zu und durch", sondern eher mit wehenden
Fahnen ab ins verderben (oder links abgebogen…) dabei darf man glaube ich keine angst haben, sonst passiert bestimmt was. Gott sei dank habe ich keinen internationalen fuehrerschein, sonst wuerde ich mir bestimmt die eine oder andere schramme zuziehen… hahaha…
Mehr kann in der hauptverkehrszeit eh nicht passieren, weil man einfach nicht voran kommt. Dabei kann man sich
Allerdings besser auf die neusten modischen einfaelle der tehraner frauen konzentrieren, die mittlerweile an einfallsreichtum kaum zu ueberbieten sind. Bei hoeherem tempo durchaus ein gefahrenquelle… ;-)))
Meine mutter
Vor 6 jahren hat meine mutter im zarten alter von 60 jahren beschlossen, in Tehran einen deutschkurs zu belegen.
Da sie immer wieder meine schwester mojgan und mich in Deutschland besucht, eine gute entscheidung, wie ich fand. Auch wenn es mordsschwer ist ausserhalb eines sprachraums die sprache zu lernen, hat sie es zumindest versucht und kennt nach wie vor jede menge deutsche begriffe.
Dass sie lernbegeistert ist, stand fuer mich schon immer fest aber als ich sie gestern mit einem computerhandbuch am rechner sitzen sah, ist mir doch der kinnladen etwas runtergerutscht… ich meine, wieviele vierzig-, fuenfzig- oder seblst mittdreissigjaehrige kennt jeder von uns, die das thema computer schon ad acta gelegt haben. Sie hat internetzugang (nichts fuer verwoehnte wrestler mit DSL-anschluss sondern analog) und surft gerne im internet rum, wo Sie audioaufnahmen macht, die sie dann in ihrem neuen mp3-player abspeichert und sich dann spaeter
Anhoert. Sie moechte, dass ich sie tiefer in die materie einarbeite und das moechte ich auch gerne, bloss bin ich ein wirklich lausiger Lehrer… immerhin habe ich ihr schon
Die mp3-player software von Philips erklaeren koennen und das ganze sitzt sattelfest…
Ein erhebliches problem hier ist, dass sie einen PC mit windows XP hat und ich ein apple freak bin. Langsam gewoehne ich mich aber an die DOSE…
Da sie immer wieder meine schwester mojgan und mich in Deutschland besucht, eine gute entscheidung, wie ich fand. Auch wenn es mordsschwer ist ausserhalb eines sprachraums die sprache zu lernen, hat sie es zumindest versucht und kennt nach wie vor jede menge deutsche begriffe.
Dass sie lernbegeistert ist, stand fuer mich schon immer fest aber als ich sie gestern mit einem computerhandbuch am rechner sitzen sah, ist mir doch der kinnladen etwas runtergerutscht… ich meine, wieviele vierzig-, fuenfzig- oder seblst mittdreissigjaehrige kennt jeder von uns, die das thema computer schon ad acta gelegt haben. Sie hat internetzugang (nichts fuer verwoehnte wrestler mit DSL-anschluss sondern analog) und surft gerne im internet rum, wo Sie audioaufnahmen macht, die sie dann in ihrem neuen mp3-player abspeichert und sich dann spaeter
Anhoert. Sie moechte, dass ich sie tiefer in die materie einarbeite und das moechte ich auch gerne, bloss bin ich ein wirklich lausiger Lehrer… immerhin habe ich ihr schon
Die mp3-player software von Philips erklaeren koennen und das ganze sitzt sattelfest…
Ein erhebliches problem hier ist, dass sie einen PC mit windows XP hat und ich ein apple freak bin. Langsam gewoehne ich mich aber an die DOSE…
Friday, July 29, 2005
Beheshte Zahra
Heute morgen frueh um halb sieben wurde ich ziemlich unsanft geweckt. Meine tante meinte nur " steh auf, dicker, wir wollen nach beheshte Zahra, khosro wartet schon im auto ". Zur aufklaerung: khosro ist der leicht authoritaere mann meiner tante parwaneh und "beheshte Zahra" tehrans mega-friedhof.
Am vorabend hatten wir geplant, gemeinsam unsere verwandten zu besuchen, die nicht mehr unter uns weilen.
Also hatte ich ca. 5:33 minuten zeit, mir den schlaf aus dem gesicht zu waschen und in geeignete klamotten zu huepfen, um mir nicht den zorn von khosro zuzuziehen (ich gebe zu, es ensteht hier der eindruck, dass ich ihn nicht mag aber das gegenteil ist der fall, ein bisschen strange ist er aber schon…).
Der vorteil einer fruehen anreise ist, dass die strassen freitags (moslemischer Sonntag) am morgen frei sind und
dass man sich die ganzen anderen trauernden nicht reinziehen muss… es ist schon so deprimierend genug. Mitten durch diesen friedhof fuehrt eine achtspurige strasse, nur damit die dimensionen klar sind.
Im iran-irak krieg und vorher waehrend der revolution sind so viele menschen gestorben, ermordet oder sonstwie ums leben gekommen, dass der friedhof aus allen naehten zu platzen scheint. Sie sind dazu uebergegangen, zwei- und angeblich sogar dreistoeckige graeber auszuheben.
Es ist kaum klar, was einen nervt, bis man nach ein paar minuten den monoton klagenden muezzin bemerkt, der allgegenwaertig erscheint. In stille seiner ahnen zu gedenken ist somit ein ding der unmoeglichkeit. permanentes geheule und wimmern, das ueber lautsprecher einen mantel der trauer ueber diesen ort legt.
Ich persoenlich glaube eh nicht, dass mein vater, grossvater, oma oder onkel dort liegen… wenn ja, dann will ich auf jeden fall eingeaeschert und in alle winde gestreut werden. (Frueher wollte ich immer ueber islae rosario in der naehe von cartagena, kolumbien meine sterblichen reste verstreuen lassen, aber das kaspische meer tuts noch besser und ist nicht so aufwendig fuer die hinterbliebenen - hihihihi…)
Mein onkel hossein liegt im maertyrerteil von beheshte Zahra, in sichtweite des beruechtigten brunnens, wo waehrend des krieges gegen irak rot gefaerbtes wasser das blut der gefallenen soldaten symbolisieren sollte (gott sei dank ist da nur noch wasser drin…). sein BMW war waehrend der revolution in eine strassenschlacht zwischen revolutionaere und den militaers geraten und von mehreren kugeln erfasst worden. Eine der kugel ist ihm direkt im herzen stecken geblieben. Er war sofort tot, ohne jemals fuer irgendeine politische sache gekaempft zu haben…
Das grab meines vaters zu finden, war etwas trickreicher. Als wir ihn letztes jahr begruben, sah das gelaende ganz anderes aus. Soweit das auge reichte, waren zweistoeckige graeber vorbereitet und das ganze erinnerte sehr an einen bienenstock.
Jetzt, 15 monate spaeter, sieht man nur grabsteine… der bienenstock ist ein paar strassen weiter zu finden. Nach ewiger sucherei und ein paar telefonaten hatten wir dann die koordinaten und fanden sein grab. Hier ist es tradition, dass man den grabstein mit wasser und per hand sauber macht und ein paar koranverse gen himmel schickt… das mit dem wasser klappte ganz gut.
Am vorabend hatten wir geplant, gemeinsam unsere verwandten zu besuchen, die nicht mehr unter uns weilen.
Also hatte ich ca. 5:33 minuten zeit, mir den schlaf aus dem gesicht zu waschen und in geeignete klamotten zu huepfen, um mir nicht den zorn von khosro zuzuziehen (ich gebe zu, es ensteht hier der eindruck, dass ich ihn nicht mag aber das gegenteil ist der fall, ein bisschen strange ist er aber schon…).
Der vorteil einer fruehen anreise ist, dass die strassen freitags (moslemischer Sonntag) am morgen frei sind und
dass man sich die ganzen anderen trauernden nicht reinziehen muss… es ist schon so deprimierend genug. Mitten durch diesen friedhof fuehrt eine achtspurige strasse, nur damit die dimensionen klar sind.
Im iran-irak krieg und vorher waehrend der revolution sind so viele menschen gestorben, ermordet oder sonstwie ums leben gekommen, dass der friedhof aus allen naehten zu platzen scheint. Sie sind dazu uebergegangen, zwei- und angeblich sogar dreistoeckige graeber auszuheben.
Es ist kaum klar, was einen nervt, bis man nach ein paar minuten den monoton klagenden muezzin bemerkt, der allgegenwaertig erscheint. In stille seiner ahnen zu gedenken ist somit ein ding der unmoeglichkeit. permanentes geheule und wimmern, das ueber lautsprecher einen mantel der trauer ueber diesen ort legt.
Ich persoenlich glaube eh nicht, dass mein vater, grossvater, oma oder onkel dort liegen… wenn ja, dann will ich auf jeden fall eingeaeschert und in alle winde gestreut werden. (Frueher wollte ich immer ueber islae rosario in der naehe von cartagena, kolumbien meine sterblichen reste verstreuen lassen, aber das kaspische meer tuts noch besser und ist nicht so aufwendig fuer die hinterbliebenen - hihihihi…)
Mein onkel hossein liegt im maertyrerteil von beheshte Zahra, in sichtweite des beruechtigten brunnens, wo waehrend des krieges gegen irak rot gefaerbtes wasser das blut der gefallenen soldaten symbolisieren sollte (gott sei dank ist da nur noch wasser drin…). sein BMW war waehrend der revolution in eine strassenschlacht zwischen revolutionaere und den militaers geraten und von mehreren kugeln erfasst worden. Eine der kugel ist ihm direkt im herzen stecken geblieben. Er war sofort tot, ohne jemals fuer irgendeine politische sache gekaempft zu haben…
Das grab meines vaters zu finden, war etwas trickreicher. Als wir ihn letztes jahr begruben, sah das gelaende ganz anderes aus. Soweit das auge reichte, waren zweistoeckige graeber vorbereitet und das ganze erinnerte sehr an einen bienenstock.
Jetzt, 15 monate spaeter, sieht man nur grabsteine… der bienenstock ist ein paar strassen weiter zu finden. Nach ewiger sucherei und ein paar telefonaten hatten wir dann die koordinaten und fanden sein grab. Hier ist es tradition, dass man den grabstein mit wasser und per hand sauber macht und ein paar koranverse gen himmel schickt… das mit dem wasser klappte ganz gut.
Neue fakten…
Meine mutter hat mir erzaehlt, dass es wohl nicht so klug ist, mit einer frau durch Tehran zu laufen, die nicht
Gerade die schwester (oder vielleicht noch die kusine) ist. Sie hatte sich neulich sorgen gemacht, als ich mit fereshte im buchladen war und mir danach noch ein paar sehenswuerdigkeiten von Tehran zeigen liess. Erschwerend in diesem fall war zusaetzlich, dass sie seit neustem geschieden ist und der typ wohl nicht gerade froh drueber. Da ich von all dem keine ahnung und sowieso keine absichten hatte, war ich etwas veraergert, dass meine
Mutter und die anderen so besorgt waren. Nach dem motto: "ich weiss schon, was ich tue…"
Pustekuchen! Nach einigen erlaeuterungen wurde mir klar, dass wir nicht in europa sind und hier ein anderer wind weht. Wenn jemand sich hier scheiden laesst, ist er/sie noch 100 tage (man sagt hier 3 monate und 10 tage) quasi In ehe. Fuer den fall, dass da noch ein baby hinterherrutscht, soll das die verhaeltnisse klaeren. Die strafe fuer ehebruch ist streng genommen die todesstrafe… HAHAHA… und wenn irgendein uebereifriger revolutionswaechter auf die idée kommt, einen auf der strasse anzuhalten und nach der beziehung der parteien zu fragen, dann darf er das auch… man kann dann nicht sagen, wir sind entfernt verwandt und befreundet!!! Es geht dann ab zum gefaengnis und mit viel glueck, ist man ein paar peitschenhiebe spaeter ein fuer alle mal davon geheilt, sich mit einer weiblichen person zu treffen, die man noch nicht geheiratet hat… manmanman…
Ich hab da ohne peitschenhiebe schon keine lust mehr… zumal ich fereshte gefragt hatte, ob das okay ist, dass wir zusammen rumlaufen und sie nur mit "ja klar.. kein problem mehr heutzutage" geantwortet hat…
Eine etwas heiterere neuigkeit ist, dass seit neustem alle telefonnummern in Tehran in folge von bevoelkerungszuwachs um eine neue nummer bereichert sind: die vorwahl +9821 fuer Iran/Tehran bleibt, die erste zahl danach wird einfach wiederholt: z.B. aus +982198765432 wird
+9821998765432… die meisten leute die dies lessen, wird das ueberhaupt nicht tangieren,
Aber interessant ist das schon…
Gerade die schwester (oder vielleicht noch die kusine) ist. Sie hatte sich neulich sorgen gemacht, als ich mit fereshte im buchladen war und mir danach noch ein paar sehenswuerdigkeiten von Tehran zeigen liess. Erschwerend in diesem fall war zusaetzlich, dass sie seit neustem geschieden ist und der typ wohl nicht gerade froh drueber. Da ich von all dem keine ahnung und sowieso keine absichten hatte, war ich etwas veraergert, dass meine
Mutter und die anderen so besorgt waren. Nach dem motto: "ich weiss schon, was ich tue…"
Pustekuchen! Nach einigen erlaeuterungen wurde mir klar, dass wir nicht in europa sind und hier ein anderer wind weht. Wenn jemand sich hier scheiden laesst, ist er/sie noch 100 tage (man sagt hier 3 monate und 10 tage) quasi In ehe. Fuer den fall, dass da noch ein baby hinterherrutscht, soll das die verhaeltnisse klaeren. Die strafe fuer ehebruch ist streng genommen die todesstrafe… HAHAHA… und wenn irgendein uebereifriger revolutionswaechter auf die idée kommt, einen auf der strasse anzuhalten und nach der beziehung der parteien zu fragen, dann darf er das auch… man kann dann nicht sagen, wir sind entfernt verwandt und befreundet!!! Es geht dann ab zum gefaengnis und mit viel glueck, ist man ein paar peitschenhiebe spaeter ein fuer alle mal davon geheilt, sich mit einer weiblichen person zu treffen, die man noch nicht geheiratet hat… manmanman…
Ich hab da ohne peitschenhiebe schon keine lust mehr… zumal ich fereshte gefragt hatte, ob das okay ist, dass wir zusammen rumlaufen und sie nur mit "ja klar.. kein problem mehr heutzutage" geantwortet hat…
Eine etwas heiterere neuigkeit ist, dass seit neustem alle telefonnummern in Tehran in folge von bevoelkerungszuwachs um eine neue nummer bereichert sind: die vorwahl +9821 fuer Iran/Tehran bleibt, die erste zahl danach wird einfach wiederholt: z.B. aus +982198765432 wird
+9821998765432… die meisten leute die dies lessen, wird das ueberhaupt nicht tangieren,
Aber interessant ist das schon…
Thursday, July 28, 2005
das gute an teheran
Das gute an unserem teil von tehran ist, dass trotz der hohen temperaturen staendig eine angenehme brise
Weht und so das ganze relativ ertraeglich macht. Man muss sich das ganze so vorstellen: Tehran (1100 m) ist am fusse der elbrusgebirgskette und voller huegel und taeler. Man kann praktisch von ueberall die majestaetischen berge betrachten, die je nach smoglage naeher oder weiter erscheinen. Im fruehling, wenn es viel regent, sind sie
Zum greifen nah, im sommer durch die abgase eine schemenhafte sillouette und im winter z.T komplett eingeschneit. Unsere "mahal-le" oder auf gut deutsch kiez liegt in einem der taeler, wo vier strassen muenden. Die kraeftige steigung ist fuer schwach motorisierte autos eine tortur, nur um eine idée davon zu bekommen…
Unten im tal ist eine parkanlage, die angeblich ihresgleichen sucht in der stadt und tatsaechlich habe ich bisher selber auch kaum solch einen ort zu gesicht bekommen. Hohe baeume lassen praktisch kein licht und somit auch keine hitze durch und wenn man von oben nach unten faehrt, aendert sich die temperatur um mindesten 5-6 grad… mein grossvater war als kiezaeltester massgeblich an der entstehung dieses parks beteiligt und er wars auch, der die aelteren jungs auf der strasse praktisch gezwungen hat, mit seinem 7 jaehrigen enkel fussball zu spielen… kann mich noch genau erinnern, begeistert sahen die alle nicht aus… hahaha…
Hier haenge ich also die meiste zeit ab...
Gestern bin ich mit der nichte von meinem schwager, fereshte, zu einem buchladen gefahren, wo sie seit einem jahr arbeitet. Auf dem weg dorthin sind wir am palestina-platz vorbei. Was dort entsteht, hat mich doch etwas aus den socken gehauen. Die bauen dort tatsaechlich einen nachbau von der al aksa mosche in Jerusalem, wo sich seit jahren die Moslems, die juden und soweit ich mich erinnere sogar die christen drum kloppen, wem das ding nun eigentlich gehoert…
im buchladen sah ich als erstes Clintons memoiren auf farsi (persisch, nicht zu verwechseln mit arabisch, bitte!!!). Auf meine frage nach hillarys buch zauberte fereshte sofort ein exemplar hervor…sehr lustig auch dalai lamas memoiren auf persisch… an der musiktheke hab ich mir dann von einer sehr geduldigen mitarbeiterin von fereshte
alles moegliche vorspielen lassen, ehrlich gesagt auf der suche nach geeignetem material zum samplen… waehrend wir so uns das ganze anhoerten, machte ich eine reise quer durch meine heimat, ohne auch nur einen schritt zu tun (traveling without moving, wie jamiroquai einen seiner schoensten trax getauft hat). Ein sehr schoenes bilderband ermoeglichte mir diese reise, die ich sehr genoss und gerne mal wirklich
durchleben wuerde… das problem diesmal ist, dass es schlicht und ergreifend zu heiss ist, um in die wirklich sehenswuerdigen ecken zu reisen. Iran besteht naemlich zu 75% aus verschienedenen wuesten und die sind bekanntlich sehr unfreundlich im sommer… deshalb ist schon die naechste reise in planung, am liebsten mit meiner besseren haelfte, um das persische neujahr rum… ende maerz, anfang april also…
hab ein paar bilder gemacht und die werde ich zurueck in berlin hochladen, hier hat das alles keinen sinn, es ist so dermassen langsam, dass ich einfach keine lust hab, solange zu warten…
Weht und so das ganze relativ ertraeglich macht. Man muss sich das ganze so vorstellen: Tehran (1100 m) ist am fusse der elbrusgebirgskette und voller huegel und taeler. Man kann praktisch von ueberall die majestaetischen berge betrachten, die je nach smoglage naeher oder weiter erscheinen. Im fruehling, wenn es viel regent, sind sie
Zum greifen nah, im sommer durch die abgase eine schemenhafte sillouette und im winter z.T komplett eingeschneit. Unsere "mahal-le" oder auf gut deutsch kiez liegt in einem der taeler, wo vier strassen muenden. Die kraeftige steigung ist fuer schwach motorisierte autos eine tortur, nur um eine idée davon zu bekommen…
Unten im tal ist eine parkanlage, die angeblich ihresgleichen sucht in der stadt und tatsaechlich habe ich bisher selber auch kaum solch einen ort zu gesicht bekommen. Hohe baeume lassen praktisch kein licht und somit auch keine hitze durch und wenn man von oben nach unten faehrt, aendert sich die temperatur um mindesten 5-6 grad… mein grossvater war als kiezaeltester massgeblich an der entstehung dieses parks beteiligt und er wars auch, der die aelteren jungs auf der strasse praktisch gezwungen hat, mit seinem 7 jaehrigen enkel fussball zu spielen… kann mich noch genau erinnern, begeistert sahen die alle nicht aus… hahaha…
Hier haenge ich also die meiste zeit ab...
Gestern bin ich mit der nichte von meinem schwager, fereshte, zu einem buchladen gefahren, wo sie seit einem jahr arbeitet. Auf dem weg dorthin sind wir am palestina-platz vorbei. Was dort entsteht, hat mich doch etwas aus den socken gehauen. Die bauen dort tatsaechlich einen nachbau von der al aksa mosche in Jerusalem, wo sich seit jahren die Moslems, die juden und soweit ich mich erinnere sogar die christen drum kloppen, wem das ding nun eigentlich gehoert…
im buchladen sah ich als erstes Clintons memoiren auf farsi (persisch, nicht zu verwechseln mit arabisch, bitte!!!). Auf meine frage nach hillarys buch zauberte fereshte sofort ein exemplar hervor…sehr lustig auch dalai lamas memoiren auf persisch… an der musiktheke hab ich mir dann von einer sehr geduldigen mitarbeiterin von fereshte
alles moegliche vorspielen lassen, ehrlich gesagt auf der suche nach geeignetem material zum samplen… waehrend wir so uns das ganze anhoerten, machte ich eine reise quer durch meine heimat, ohne auch nur einen schritt zu tun (traveling without moving, wie jamiroquai einen seiner schoensten trax getauft hat). Ein sehr schoenes bilderband ermoeglichte mir diese reise, die ich sehr genoss und gerne mal wirklich
durchleben wuerde… das problem diesmal ist, dass es schlicht und ergreifend zu heiss ist, um in die wirklich sehenswuerdigen ecken zu reisen. Iran besteht naemlich zu 75% aus verschienedenen wuesten und die sind bekanntlich sehr unfreundlich im sommer… deshalb ist schon die naechste reise in planung, am liebsten mit meiner besseren haelfte, um das persische neujahr rum… ende maerz, anfang april also…
hab ein paar bilder gemacht und die werde ich zurueck in berlin hochladen, hier hat das alles keinen sinn, es ist so dermassen langsam, dass ich einfach keine lust hab, solange zu warten…
Tuesday, July 26, 2005
taxi in tehran - 25. juli 2005
Heute haben mich meine beiden tanten zum mittagsessen eingeladen.vorher wollten wir zur Gandhi street , wo es viele shops gibt, besonders fuer ladies: schuhe, schmuck usw…
Also sind wir mittags aufgebrochen und wollten zu fuss dahin, was wirklich nicht weit ist von unserem kiez. Mitten auf unserer strasse bot uns ein privat taxifahrer (Teheran ist voll davon!!!) seine dienste an und angesichts der hitze war das schon sehr verlockend und wir stiegen ein. Der mann war sehr gut drauf und gab lauter persische
Gedichte von sich und lachte dauernd ueber seinen humor… aus unserer kleinen fahrt wurde schnell eine odyssee richtung nord Teheran. Er hatte irgendwie mitbekommen, dass wir alle "europaeer" sind und war der meinung, uns
Verarschen zu muessen… das beste war, wie er mich vorne in ein sinnloses gespraech ueber autos-aus-europa-importieren eingewickelt hat… hahaha…
Als meine tanten dann vollkommen entnervt einfach nur noch aussteigen wollten und nach dem preis gefragt haben, wollte er das 3-fache vom normalpreis und musste sich aber mit dem normalpreis zufrieden geben. Lamentierend ist er dann weitergefahren…
Das essen war dann aber am ende doch TOP… ein sehr schoenes, kleines restaurant namens "alighapour" in Gandhi street, falls ihr mal hier vorbeischaut. Traditionell persische gerichte, fuer die verhaeltnisse hier relativ teuer aber eine wirklich schoene atmosphaere…und RIESEN protionen!!!
Also sind wir mittags aufgebrochen und wollten zu fuss dahin, was wirklich nicht weit ist von unserem kiez. Mitten auf unserer strasse bot uns ein privat taxifahrer (Teheran ist voll davon!!!) seine dienste an und angesichts der hitze war das schon sehr verlockend und wir stiegen ein. Der mann war sehr gut drauf und gab lauter persische
Gedichte von sich und lachte dauernd ueber seinen humor… aus unserer kleinen fahrt wurde schnell eine odyssee richtung nord Teheran. Er hatte irgendwie mitbekommen, dass wir alle "europaeer" sind und war der meinung, uns
Verarschen zu muessen… das beste war, wie er mich vorne in ein sinnloses gespraech ueber autos-aus-europa-importieren eingewickelt hat… hahaha…
Als meine tanten dann vollkommen entnervt einfach nur noch aussteigen wollten und nach dem preis gefragt haben, wollte er das 3-fache vom normalpreis und musste sich aber mit dem normalpreis zufrieden geben. Lamentierend ist er dann weitergefahren…
Das essen war dann aber am ende doch TOP… ein sehr schoenes, kleines restaurant namens "alighapour" in Gandhi street, falls ihr mal hier vorbeischaut. Traditionell persische gerichte, fuer die verhaeltnisse hier relativ teuer aber eine wirklich schoene atmosphaere…und RIESEN protionen!!!
Friday, July 22, 2005
Nam am kaspischen meer
Gestern abend sind wir wieder schweren herzens zurueck nach Teheran... die zeit am kaspischen meer war
Wie immer bezaubernd, gut gegessen, eine voll klimatisierte villa mit kitschigem mobiliar und das meer...
Es ist schon merkwuerdig, wie man sich auf die drecksbruehe freuen kann, weil man schoene kindheitserinnerungen damit verbindet... nicht, dass man den dreck sehen kann, es ist wohl eher als umweltverschmutzung zu bezeichnen... chemieabfaelle und industriemuell...
Nicht destotrotz genossen wir jede minute im wohl temperierten wasser. Nur schade, dass die maedels nicht mit
Ins kuehle nass springen konnten... zumindest nicht mit uns maennern... im schwimmbad im Teheran ist es meinem 8 jahre alten neffen nicht gestattet, mit der mutter schimmen zu gehen. Er koennte ja sonst was tun oder sehen. Wie armselig ist das bitte???
Meine schwester samt ehemann und tochter fliegen uebermorgen zurueck nach Deutschland und so ist hier eine etwas seltsame stimmung zwischen jede minute geniessen und traurig sein... und bei mir fuehlt es sich an, als ob meine zeit hier auch schon wieder vorbei ist, obwohl ich noch ueber 3 wochen bleibe... what to do in kattmandu, wie die inder sagen...
Ich habe ueber 200 bilder mit meinem nokia-handy gemacht... nach einer kleinen sichtung werde ich wohl ein paar von den besseren pix hochladen...wenn ich wieder in berlin bin, mache ich dann ein album mit all den handy
bildern und nenne sie: "nam: the mobile diary"
Wie immer bezaubernd, gut gegessen, eine voll klimatisierte villa mit kitschigem mobiliar und das meer...
Es ist schon merkwuerdig, wie man sich auf die drecksbruehe freuen kann, weil man schoene kindheitserinnerungen damit verbindet... nicht, dass man den dreck sehen kann, es ist wohl eher als umweltverschmutzung zu bezeichnen... chemieabfaelle und industriemuell...
Nicht destotrotz genossen wir jede minute im wohl temperierten wasser. Nur schade, dass die maedels nicht mit
Ins kuehle nass springen konnten... zumindest nicht mit uns maennern... im schwimmbad im Teheran ist es meinem 8 jahre alten neffen nicht gestattet, mit der mutter schimmen zu gehen. Er koennte ja sonst was tun oder sehen. Wie armselig ist das bitte???
Meine schwester samt ehemann und tochter fliegen uebermorgen zurueck nach Deutschland und so ist hier eine etwas seltsame stimmung zwischen jede minute geniessen und traurig sein... und bei mir fuehlt es sich an, als ob meine zeit hier auch schon wieder vorbei ist, obwohl ich noch ueber 3 wochen bleibe... what to do in kattmandu, wie die inder sagen...
Ich habe ueber 200 bilder mit meinem nokia-handy gemacht... nach einer kleinen sichtung werde ich wohl ein paar von den besseren pix hochladen...wenn ich wieder in berlin bin, mache ich dann ein album mit all den handy
bildern und nenne sie: "nam: the mobile diary"
Saturday, July 16, 2005
der 2. tag, 16.juli 2005
heute hab ich mich in die grosse, weite welt gewaagt... mitten in der mittagshitze gings los, per pedes und etwas orientierungslos bin ich einfach meinen schwestern hinterher gelaufen... ueber die hitze brauche ich ja wohl nix mehr zu sagen... eine rasensprenganlage war unsere rettung mitten auf dem weg, wie kleine kinder haben wir uns dem kuehlen nass hingegegeben... sehr geil... bloederweise waren meine sisters immer einen kleine tick schneller, so dass sie das meiste wasser abgekriegt haben...
die maedels laufen hier so freizuegig rum, wie es eben gerade mal so noch erlaubt ist... nicht mehr vergleichbar mit 1985, wo ich abgehauen bin... gottseidank... und allah auch...
da meine digitalkamera gnaedigerweise eine woche vor dem abflug den geist aufgegeben hat, muss ich improvisieren und die kamera in meinem handy benutzen, was auch reizvoll ist, weil es alles sehr trashig aufnimmt...
bald speise ich ein paar eindruecke ein...
da ich mich schon beim tippen totschwitze, mache ich mal schluss jetzt...
nam
die maedels laufen hier so freizuegig rum, wie es eben gerade mal so noch erlaubt ist... nicht mehr vergleichbar mit 1985, wo ich abgehauen bin... gottseidank... und allah auch...
da meine digitalkamera gnaedigerweise eine woche vor dem abflug den geist aufgegeben hat, muss ich improvisieren und die kamera in meinem handy benutzen, was auch reizvoll ist, weil es alles sehr trashig aufnimmt...
bald speise ich ein paar eindruecke ein...
da ich mich schon beim tippen totschwitze, mache ich mal schluss jetzt...
nam
Friday, July 15, 2005
erster tag in tehran, 15. juli 2005
es ist unfassbar heiss hier... nachts kuehlt es runter: auf 32 grad!!! und es soll
noch waermer werden...
heute war ein riesen familienfest angesagt mit lauter leckereien, die ich nicht ausfuehrlich beschreiben werde... ich bin ja kein sadist!
montag werden wir mit einem minibus zum kaspischen meer aufbrechen, eigentlich ein binnensee, der wegen seiner groesse zum meer veradelt wurde...nichts fuer mittelmeerverwoehnte europaer aber auf alle faelle
ist das fuer mich mit sehr schoenen kindheitserinnerungen verbunden...
das internet ist ziemlich lahm hier, die ersten dsl-litungen aber wohl schon verfuegbar... wir werden sehen..
ps: noch ist die neue regierung nicht am start und die menschen wissen nicht, was sache ist...
bis bald...
nam
noch waermer werden...
heute war ein riesen familienfest angesagt mit lauter leckereien, die ich nicht ausfuehrlich beschreiben werde... ich bin ja kein sadist!
montag werden wir mit einem minibus zum kaspischen meer aufbrechen, eigentlich ein binnensee, der wegen seiner groesse zum meer veradelt wurde...nichts fuer mittelmeerverwoehnte europaer aber auf alle faelle
ist das fuer mich mit sehr schoenen kindheitserinnerungen verbunden...
das internet ist ziemlich lahm hier, die ersten dsl-litungen aber wohl schon verfuegbar... wir werden sehen..
ps: noch ist die neue regierung nicht am start und die menschen wissen nicht, was sache ist...
bis bald...
nam
Subscribe to:
Posts (Atom)
